JESSICA GONZATTO
Roteirista | Diretora | Autora
Scriptwriter | Director | Author
Foto: Renato Aoki
Intro
Sou roteirista, diretora audiovisual, autora e tradutora. Natural de Gramado (RS), moro e trabalho em São Paulo há anos. Além de outros projetos, realizei o curta-metragem "Coágulo" e assino o roteiro de vários projetos autorais, como os curtas-metragens "Carcaça" (Vencedor do Prêmio MetroLab 2018) e "As Dores do Parto", projeto vencedor do 1º Prêmio Machado DarkSide Books (2020). A versão longa desse projeto participou do TorinoFilmLab NEXT Feature Film 2023 e, entre outros eventos, foi semifinalista do La Fabrique - Les cinémas du monde 2024.
Escrevo meu primeiro livro, sou autora de "O Defunto da Centelha" (disponível na Amazon) e participo de várias antologias de contos de terror. Sou editora-chefe de um núcleo criativo e portal de artigos sobre roteiro, cinema, TV e streaming chamado Writer's Room 51, que co-criei com meu parceiro. Tenho interesse em cinema, terror & thriller, música, literatura, psicologia, filosofia e true crime.
I'm a screenwriter, audiovisual director, author, and translator from Brazil. Besides other projects, I've written and directed an award-winning short film called "Coagula", and have written many original projects such as the short "The Pains of Labor," awarded with the 1st Machado DarkSide Books Prize (2020). The feature version was selected by TorinoFilmLab NEXT Feature Film 2023 and, among other events, shortlisted by La Fabrique - Les cinémas du monde 2024.
As an author, I currently write my first novel, many horror short stories and participate in anthologies of the same literary genre. I'm the co-creator and editor-in-chief of Writer's Room 51, a creative hub & website about scriptwriting. I've been a Development Assistant at Clube Filmes production company (BR), scriptwriter at Trupe Filmes production company (BR) and more. I'm interested in film, horror, music, literature, psychology, philosophy and true crime.
-
Roteiro audiovisual - ficção, documental, institucional | Scriptwriting - fiction, documentary, institutional
-
Escrita literária | Literary writing
-
Revisão ortográfica | Proofreading
-
Tradução PTBR/EN [roteiros, argumentos, sinopses, projetos, textos no geral] | Translation EN/PTBR
-
Assistência de desenvolvimento de projetos audiovisuais e salas de roteiro | Project development assistance and writers' rooms